-
1 tar-brush
tar-brush [ˊtɑ:brʌʃ] n1) кисть для сма́зки дёгтем2) амер. сл. при́месь негритя́нской кро́ви -
2 tar brush
-
3 tar brush
tar brush Teerbürste fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > tar brush
-
4 tar-brush
n1) квач для мазання дьогтем2) перен. негритянська кров* * *nкисть для нанесення дьогтю; негритянська кровdash /touch/ of the tar-brush — домішка негритянської крові
-
5 tar brush
«Кисть для смазки дёгтем». Выражение a touch of the tar brush в американском сленге означает человека с примесью негритянской крови. Выражение to be tarred with the same brush (быть намазанным одной и той же кистью для смазки дёгтем) означает иметь одинаковые дефекты или отрицательные свойства.The English are hypocritical and snobbish. They are all tarred with the same brush. — Англичане — лицемеры и снобы. Все они одним миром мазаны.
Это выражение относится к тому времени, когда овец мазали дёгтем, чтобы избежать распространения инфекции. -
6 tar-brush
nкисть для нанесення дьогтю; негритянська кровdash /touch/ of the tar-brush — домішка негритянської крові
-
7 tar-brush
[tá:brəš]nounščet za mazanje s katranom -
8 tar-brush
[ʹtɑ:brʌʃ] n1) кисть для нанесения дёгтя2) негритянская кровьdash /touch/ of the tar-brush - примесь негритянской крови
-
9 tar-brush
1. n кисть для нанесения дёгтя2. n негритянская кровь -
10 tar-brush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tar-brush
-
11 tar brush
1) Общая лексика: кисть для нанесения дёгтя, негритянская кровь2) Строительство: кисть для смазки дёгтем -
12 tar-brush
['tɑːbrʌʃ]Общая лексика: кисть для нанесения дёгтя, кисть для смазки дёгтем, негритянская кровь -
13 tar-brush
[`tɑːbrʌʃ]кисть для смазки дегтемпримесь негритянской кровиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tar-brush
-
14 tar-brush
kuas-ter -
15 tar brush
guipon mDictionary of Engineering, architecture and construction > tar brush
-
16 tar brush
katran fırçası -
17 tar brush
katran fırçası -
18 tar brush
ota darvošanai; nēģeru asiņu piejaukums -
19 tar brush
(n) кисть для нанесения дегтя; негритянская кровь* * *кисть для смазки дегтем, примесь негритянской крови -
20 tar-brush
• štetec na decht
См. также в других словарях:
tar brush — noun A brush for applying tar • • • Main Entry: ↑tar … Useful english dictionary
tar-brush — … Useful english dictionary
touch of the tar brush — (offensive) A certain amount of eg African blood resulting in darkish skin • • • Main Entry: ↑tar … Useful english dictionary
tar — 1. n. & v. n. 1 a dark thick inflammable liquid distilled from wood or coal etc. and used as a preservative of wood and iron, in making roads, as an antiseptic, etc. 2 a similar substance formed in the combustion of tobacco etc. v.tr. (tarred,… … Useful english dictionary
tar someone with the same brush — tar (someone) with the same brush see ↑tar, 2 • • • Main Entry: ↑brush tar (someone) with the same brush : to think that (someone) has the same bad qualities and deserves the same blame or criticism as another person because of being connected or … Useful english dictionary
tar — Ⅰ. tar [1] ► NOUN 1) a dark, thick flammable liquid distilled from wood or coal, used in road making and for coating and preserving timber. 2) a similar substance formed by burning tobacco or other material. ► VERB (tarred, tarring) ▪ cover with… … English terms dictionary
tar someone with the same brush — tar (someone) with the same brush to believe wrongly that someone or something has the same bad qualities as someone or something that is similar. I admit that some football supporters do cause trouble but it s not fair that we re all being… … New idioms dictionary
tar with the same brush — tar (someone) with the same brush to believe wrongly that someone or something has the same bad qualities as someone or something that is similar. I admit that some football supporters do cause trouble but it s not fair that we re all being… … New idioms dictionary
tar with the same brush — If people are tarred with the same brush, they are said to have the same set of attributes or faults as someone they are associated with … The small dictionary of idiomes
tar with the same brush — ► tar with the same brush consider to have the same faults. Main Entry: ↑tar … English terms dictionary
tar — tar1 [tär] n. [ME terre < OE teru < PGmc * terw(i)a , substance from trees < IE base * deru , TREE] 1. a thick, sticky, brown to black liquid with a pungent odor, obtained by the destructive distillation of wood, coal, peat, shale, etc … English World dictionary